1
00:01:53,246 --> 00:01:56,749
كيف سارت الأمور؟
لقد حصلوا على 48 إلى 52
نسبة الذكور إلى الإناث،

2
00:01:56,749 --> 00:01:58,751
وهو أمر عظيم،

3
00:01:58,751 --> 00:02:01,754
برنامج قوي للفنون الليبرالية
وهذا رائع
مركز أولين للفنون للموسيقى.

4
00:02:01,754 --> 00:02:04,257
البرامج المعتادة في الخارج
هي الصين والهند--

5
00:02:04,257 --> 00:02:06,759
أنت فقط تتقدم هنا.
هل ستغادر بالفعل؟

6
00:02:06,759 --> 00:02:09,762
إنه خيار يا أبي.
سنة صغرى.

7
00:02:09,762 --> 00:02:13,766
ماذا تدرس
في الهند؟ كيف لا
للحصول على الإسهال؟

8
00:02:13,766 --> 00:02:17,270
أنها لا تتطلب درجات جلس،
ولكن الألغام سوف تساعد
لأنها مرتفعة.

9
00:02:17,270 --> 00:02:19,272
اجتماعيا لا أعلم

10
00:02:19,272 --> 00:02:21,274
قالت لي هذه الفتاة
هناك قول مأثور:

11
00:02:21,274 --> 00:02:24,277
""بيتس هو العالم
أغلى شكل
من وسائل منع الحمل".
يا.

12
00:02:24,777 --> 00:02:28,781
أي نوع من الحديث هذا؟
البنات في الكليات الأخرى
لقد ذهبنا إلى، لقد اخماد للتو؟

13
00:02:28,781 --> 00:02:31,668
يا إلهي.

14
00:02:34,170 --> 00:02:36,172
انها جميلة، هاه؟

15
00:02:36,673 --> 00:02:38,675
نعم.

16
00:02:38,675 --> 00:02:41,044
اثنان للذهاب.
كولبي يصل.

17
00:02:43,046 --> 00:02:45,048
أبي، كيف ذلك
لم تكمل الكلية؟

18
00:02:45,048 --> 00:02:48,551
حسنا، كان لي ذلك
فصل دراسي ونصف
في قاعة سيتون.

19
00:02:48,551 --> 00:02:50,553
نعم و؟

20
00:02:51,554 --> 00:02:54,057
جدتك وجدك
لم أؤكد الكلية.

21
00:02:54,057 --> 00:02:56,192
كانوا
الناس من الطبقة العاملة.

22
00:02:56,192 --> 00:02:58,695
كيف حال والديك
هل كانوا مناهضين للتعليم؟

23
00:02:58,811 --> 00:03:02,815
لم يكونوا معارضين.
لا يمكنك وضعه
كل شيء عليهم.

24
00:03:04,317 --> 00:03:06,819
دخلت
مشكلة صغيرة
عندما كنت طفلا.

25
00:03:06,819 --> 00:03:08,821
سمعت.
مم- هممم.
فعلت؟

26
00:03:08,955 --> 00:03:11,457
أثناء وجوده في واترفيل،
تناول العشاء في البيت الحجري,

27
00:03:11,457 --> 00:03:14,460
خدمة الطازجة
جراد البحر في ولاية ماين منذ عام 1840.

28
00:03:14,961 --> 00:03:16,963
تعالوا وانظروا شريط السلطة الجديد لدينا،
يضم رائعة--

29
00:03:29,475 --> 00:03:32,979
هل انت
في المافيا؟

30
00:03:32,979 --> 00:03:36,232
- هل أنا في ماذا؟
- كل ما تريد أن نسميها.
الجريمة المنظمة.

31
00:03:38,601 --> 00:03:40,853
هذا هراء كامل.
من قال لك ذلك؟

32
00:03:40,853 --> 00:03:42,855
أبي، لقد عشت في المنزل
كل حياتي.

33
00:03:43,356 --> 00:03:46,359
لقد رأيت الشرطة تأتي مع
أوامر. لقد رأيتك تذهب
الخروج في الساعة 3:00 صباحا.

34
00:03:46,859 --> 00:03:50,363
لم يسبق لك أن رأيت دوك كوسامانو
الخروج في الساعة 3:00 صباحا
على المكالمة؟

35
00:03:50,613 --> 00:03:53,116
هل وجد أطفال كوسامانو من أي وقت مضى
50 ألف دولار في كروجراندز...

36
00:03:53,116 --> 00:03:56,119
و أ. 45 أوتوماتيكية أثناء قيامهم بذلك
كانوا يبحثون عن بيض عيد الفصح؟

37
00:03:56,119 --> 00:04:00,123
أنا في إدارة النفايات
عمل. الجميع على الفور
يفترض أنك محاصر.

38
00:04:00,123 --> 00:04:02,625
إنها صورة نمطية،
وهذا مسيء.

39
00:04:02,625 --> 00:04:05,128
وأنت آخر شخص
أريد أن إدامة ذلك.

40
00:04:05,128 --> 00:04:08,131
بخير.

41
00:04:09,632 --> 00:04:11,634
لا يوجد مافيا.

42
00:04:20,777 --> 00:04:23,279
حسنًا، انظر.

43
00:04:23,279 --> 00:04:26,282
ميد، أنت امرأة ناضجة،
تقريبا.

44
00:04:28,284 --> 00:04:31,287
بعضاً من أموالي...

45
00:04:31,287 --> 00:04:34,290
يأتي من المقامرة غير القانونية
و ماذا-- و ماذا.

46
00:04:40,913 --> 00:04:43,549
كيف يجعلك ذلك تشعر؟

47
00:04:43,549 --> 00:04:47,053
على الأقل لا تحتفظ
إنكار ذلك، مثل أمي.

48
00:04:47,053 --> 00:04:49,555
الأطفال في المدرسة يفكرون
إنه في الواقع نوع من الأناقة.

49
00:04:49,555 --> 00:04:52,175
- لقد رأوا
العراب، أليس كذلك؟
- ليس حقيقيًا. الكازينو نحب.

50
00:04:52,175 --> 00:04:54,177
حجر شارون
ملابس السبعينيات والحبوب.

51
00:04:54,677 --> 00:04:57,814
أنا لا أسأل عن هؤلاء المتشردين.
أنا أسأل عنك.

52
00:04:58,064 --> 00:05:01,067
في بعض الأحيان أتمنى
لقد كنت مثل الآباء الآخرين.

53
00:05:01,067 --> 00:05:04,570
ثم، مثل السيد. سكانجاريلو,
على سبيل المثال.

54
00:05:04,570 --> 00:05:07,573
مسؤول تنفيذي للإعلان
للتبغ الكبير.

55
00:05:08,074 --> 00:05:10,827
أو المحامين؟ اه.
الكثير من الآباء مليئون بالقرف.

56
00:05:10,827 --> 00:05:13,830
- وأنا لا؟
- قلت أخيرا
الحقيقة حول هذا.

57
00:05:18,701 --> 00:05:24,590
انظر يا ميد
يأتي جزء من دخلي
من الأعمال المشروعة.

58
00:05:24,707 --> 00:05:26,959
- سوق الأوراق المالية، أنا--
- أنظر يا أبي من فضلك. تمام؟

59
00:05:27,460 --> 00:05:29,462
لا تبدأ
دقيقي - الفم.

60
00:05:35,968 --> 00:05:37,970
كيف حال حبيبتي؟

61
00:05:37,970 --> 00:05:40,973
أنا غاضب جدا
لا أستطيع أن أرى.

62
00:05:41,474 --> 00:05:45,111
- لماذا؟ هل تصاب بالأنفلونزا؟
- لا، إنها ابنة عمي، سفيتلانا.

63
00:05:45,228 --> 00:05:48,231
- المبتور؟
- شهرين
هي فقط في أمريكا،

64
00:05:48,231 --> 00:05:50,233
وهي بالفعل
الزواج.

65
00:05:50,483 --> 00:05:53,986
كنت تعرف الصفقة. حصلت
طفلين في سن المدرسة الثانوية.
تحدثنا عن هذا.

66
00:05:54,120 --> 00:05:56,622
نعم وزوجة
وقتما تشاء.

67
00:05:56,622 --> 00:05:58,624
ماذا لدي في حياتي؟

68
00:05:58,991 --> 00:06:03,246
- يا فتى، أنا سعيد لأنني اتصلت.
- اللعنة عليك إذن! يشنق!

69
00:06:03,246 --> 00:06:05,381
كيف حال طائرات الدوامة؟
لقد حصلوا عليها أليس كذلك؟

70
00:06:05,381 --> 00:06:09,001
لا تتقيأ في وجهي
الأشياء التي تشتريها لي، حسنا؟

71
00:06:09,385 --> 00:06:12,388
ساقها الاصطناعية
سقطت في متجر الفجوة،

72
00:06:12,388 --> 00:06:15,391
ويخرجها
مثل الفارس...

73
00:06:15,892 --> 00:06:17,894
في درع الساتان الأبيض.

74
00:06:18,394 --> 00:06:21,397
أنا سأذهب.
اه، ابنتي قادمة.

75
00:06:23,766 --> 00:06:25,768
عيسى.

76
00:06:32,525 --> 00:06:34,911
نعم. كيف تشعر؟

77
00:06:34,911 --> 00:06:37,914
أوه، أفضل، في الواقع.
الحمى اندلعت للتو.

78
00:06:37,914 --> 00:06:39,916
أفتقدكما.

79
00:06:39,916 --> 00:06:42,418
كيف هي المقابلات
الذهاب؟
جيد.

80
00:06:42,418 --> 00:06:45,037
جيد حقيقي.
أوه نعم؟
هل كانت تحب بايتس؟

81
00:06:46,038 --> 00:06:48,541
أي شيء للحصول عليها
الخروج من هذه ركلة بيركلي.

82
00:06:49,041 --> 00:06:50,543
ماذا بحق الجحيم؟

83
00:06:52,545 --> 00:06:54,680
توني؟

84
00:06:55,181 --> 00:06:57,683
نعم نعم.
انظر، سأتصل بك مرة أخرى
من الفندق.

85
00:07:14,317 --> 00:07:16,319
مرج! تعال!

86
00:07:24,710 --> 00:07:28,214
تعال.
ادخل.
حسنا، حسنا!
ما هو الاندفاع؟

87
00:07:30,716 --> 00:07:33,219
الجيز يا أبي!

88
00:07:38,841 --> 00:07:43,095
- ماذا يحدث هنا؟
- أعتقد أنني رأيت
صديق قديم، هذا كل شيء.

89
00:07:43,095 --> 00:07:47,099
- أنت تعرف هذا الرجل
في محطة الوقود؟
- ربما لا.

90
00:07:47,099 --> 00:07:49,485
- ربما لا.
- ثم ماذا؟

91
00:07:50,603 --> 00:07:52,104
أبي، أبطئ!

92
00:07:56,108 --> 00:07:58,995
أبي، يسوع،
ماذا بك؟

93
00:07:59,245 --> 00:08:00,746
- كل شيء على ما يرام.
-
مهووس سخيف!

94
00:08:01,247 --> 00:08:03,749
- ماذا يحدث هنا؟ -

95
00:08:04,116 --> 00:08:05,868
مجرد العبث.

96
00:08:09,372 --> 00:08:12,875
أبي - كولبي. دور.

97
00:08:13,376 --> 00:08:15,378
كولبي. انعطف لليسار.
انها إلى اليسار!

98
00:08:15,511 --> 00:08:17,513
غادر!

99
00:08:17,513 --> 00:08:20,016
أب!

100
00:08:20,016 --> 00:08:22,018
يرى؟ هذا لأنك كذلك
التحدث معي كثيرا.

101
00:08:29,025 --> 00:08:31,894
مهلا، هذا يحصل لنا
تجاه كولبي على أية حال.

102
00:08:36,148 --> 00:08:38,034
أبي، هذا هو فندقنا.

103
00:08:38,534 --> 00:08:40,653
مرحبًا. موتيلنا
هناك.

104
00:08:46,158 --> 00:08:49,045
- هل تعرف هذا الرجل؟
- ناه. لم يكن هو.

105
00:08:59,922 --> 00:09:02,425
بادا بنج.

106
00:09:02,425 --> 00:09:05,928
- خذ هذا الرقم إلى أسفل
واتصل بي مرة أخرى.
- الآن؟ إنها تتدفق هنا.

107
00:09:05,928 --> 00:09:08,431
207- 555- 0185.

108
00:09:10,066 --> 00:09:13,569
ط ط ط. صباح الخير.

109
00:09:13,569 --> 00:09:16,072
خدمة الغرف
ووصل.

110
00:09:16,072 --> 00:09:18,074
عفوًا.

111
00:09:21,077 --> 00:09:23,079
لماذا، شكرا لك،
سيدي الكريم.

112
00:09:27,583 --> 00:09:30,586
- ماذا؟ قلت
بيض مسلوق. -

113
00:09:32,588 --> 00:09:34,590
أنت لن تأكلهم الآن،
بعد كل هذا العمل.

114
00:09:35,091 --> 00:09:38,094
أظن عيني
كانت أكبر
من معدتي.

115
00:09:45,101 --> 00:09:48,604
أنتوني، لماذا لا تفعل ذلك
اذهب إلى جيسون،
العب نينتندو؟

116
00:09:50,606 --> 00:09:53,859
لا. قف، قف، قف.
لا القبلات. كوتيس.

117
00:09:53,859 --> 00:09:55,861
سأعود
في، مثل، ساعة.

118
00:09:55,978 --> 00:09:57,980
تمام.

119
00:10:10,126 --> 00:10:12,628
أوه، اللعين.

120
00:10:14,130 --> 00:10:16,632
القرف سخيف حقيقي.

121
00:10:20,002 --> 00:10:23,506
يا. لست متأكدا،
ولكن أعتقد أنني رأيت للتو
فابيان بتروليو.

122
00:10:23,506 --> 00:10:26,008
أنعش ذاكرتي.
هل كان قبل وقتك؟

123
00:10:26,008 --> 00:10:30,012
الرجل المصنوع. انقلبت
قبل عشر سنوات عندما
تم القبض عليه بتهمة البيع المتجول "ح".

124
00:10:30,012 --> 00:10:33,649
اللعنة الفئران
أخرجت الكثير من الناس،
الكثير من الناس من ملابسنا.

125
00:10:33,649 --> 00:10:36,652
كان رجلي العجوز مريضا.
لم يتعافى قط
عندما سمع الخبر.

126
00:10:36,652 --> 00:10:39,655
- هل رأيت هذا الرجل؟
- هذا ما أقوله.

127
00:10:39,655 --> 00:10:43,159
- أعتقد أنني فعلت،
لكنني لست متأكدا.
- في ولاية ماين؟ ماذا بحق الجحيم؟

128
00:10:43,159 --> 00:10:45,661
دخل
برنامج حماية الشهود.
ثم طردوه.

129
00:10:46,162 --> 00:10:48,664
الآن يذهب إلى الكليات و
يحصل على كافة أنواع الأموال..

130
00:10:48,664 --> 00:10:50,666
للحديث عن ماذا
لقد كان عضوًا كبيرًا وسيئًا في المافيا.

131
00:10:50,666 --> 00:10:53,169
- قطعة من القرف.
- فيبي وأنا احتفلنا
عدة مرات،

132
00:10:53,169 --> 00:10:55,171
لكن جاكي أبريل
عرفته جيدا.

133
00:10:55,171 --> 00:10:57,173
لقد قاموا ببعض التهم
معًا في لويسبورغ.

134
00:10:57,173 --> 00:11:00,176
أنت تعرف ذلك التمثال النصفي الذي كان
في غرفة الترفيه الخاصة به في سيناترا؟

135
00:11:00,176 --> 00:11:02,678
صنعتها فيبي له
في ورشة السجن.

136
00:11:02,678 --> 00:11:06,048
هل كان ذلك صريحًا، هذا التمثال النصفي؟
اعتقدت دائما
لقد كان شاكيل.

137
00:11:06,048 --> 00:11:09,051
اللعين يحتاج إلى ممارسة
قليلا على الشفاه.

138
00:11:09,301 --> 00:11:12,304
نعم، أعرف. على أية حال،
تشغيل هذه اللوحات بالنسبة لي.

139
00:11:14,306 --> 00:11:16,308
تفضل.
مين،

140
00:11:16,442 --> 00:11:19,945
د- س- 6- 6- 9- 2- 0.
نتصل بك مرة أخرى الليلة
الساعة 10:00. حسنًا؟

141
00:11:23,449 --> 00:11:25,951
يا.
ما هو الخطأ
مع الهاتف في غرفتك؟

142
00:11:25,951 --> 00:11:29,955
لا شيء. خذ نزهة،
رأى الهاتف. أحسب أنني سأفعل
اتصل بكريستوفر.

143
00:11:29,955 --> 00:11:32,458
أوه نعم؟
كل شيء بخير؟
نعم.

144
00:11:32,958 --> 00:11:35,461
نعم. لقد حصلوا على تسرب
ولكن في السقف.
هل هذا جيد؟

145
00:11:35,461 --> 00:11:37,963
اه- هاه.
هاه؟

146
00:11:41,050 --> 00:11:44,303
من هذا؟
الأب فيل.

147
00:11:44,303 --> 00:11:46,305
مجرد ثانية.

148
00:11:46,806 --> 00:11:48,808
يا يسوع.

149
00:12:12,448 --> 00:12:14,450
يا إلهي.
أنظر إليك!

150
00:12:14,450 --> 00:12:16,952
أوي!
أتمنى أن لا أكون كذلك
اقتحام.

151
00:12:17,086 --> 00:12:18,954
أوه، لا، لقد كنت،
اه، مشاهدة التلفزيون.

152
00:12:18,954 --> 00:12:20,956
أوه. لقد انتهيت
في حملة الملابس،

153
00:12:20,956 --> 00:12:22,958
واعتقدت
كنت في ولاية ماين.

154
00:12:22,958 --> 00:12:25,461
أوه.
بالمناسبة،
مارشينو الخاص بك
بدلة انتهازي الدواسة,

155
00:12:25,461 --> 00:12:27,463
هذا فقط
طار من هناك.

156
00:12:27,463 --> 00:12:29,465
أوه، جيد، جيد، جيد.

157
00:12:29,465 --> 00:12:31,467
على أية حال، جان كوسامانو
قال أنك مريض

158
00:12:31,967 --> 00:12:34,470
نعم كنت كذلك. الانفلونزا
التي كانت تدور؟

159
00:12:34,470 --> 00:12:38,474
ييبيس.
نعم. لا يزال لدي
حمى بسيطة، ولكن، اه--

160
00:12:38,474 --> 00:12:40,976
لدي أيضا
اعتراف
لجعل، كارم.

161
00:12:40,976 --> 00:12:43,479
اه--

162
00:12:45,981 --> 00:12:47,983
أنا- لدي جونز
للزيتي المخبوزة الخاصة بك.

163
00:12:47,983 --> 00:12:50,986
أوه.
بالتأكيد. في أي وقت.

164
00:12:50,986 --> 00:12:52,988
لدي بعض في الثلاجة.
يمكنني إعادة تسخينه.

165
00:12:52,988 --> 00:12:56,492
إنه أفضل بكثير بهذه الطريقة،
أليس كذلك؟ الموزاريلا
يحصل على كل شيء لطيف ومطاطي.

166
00:12:56,492 --> 00:12:58,994
أنا أحب ذلك أيضا.
كنت أواجه
القليل من السرخس.
نعم.

167
00:12:59,495 --> 00:13:02,998
- يستقر النظام.
هل تريد شيئا؟
- بعض النبيذ، إذا كان مفتوحا.

168
00:13:02,998 --> 00:13:06,502
مم- هممم.
إذن، كيف حال الطب و
رحلة توني ذاهبة؟

169
00:13:06,502 --> 00:13:11,390
يجب أن أعرف؟ ليس لديه
الوقت للتحدث معي لمدة سنتين
دقائق رديئة.
أوه، الجيز.

170
00:13:17,396 --> 00:13:19,398
أبي، توقف عن التحديق.
لماذا تفعل ذلك؟

171
00:13:20,900 --> 00:13:22,902
إنه وقت مثير.

172
00:13:22,902 --> 00:13:27,907
لا أستطيع أن أقول لك
كم أنا فخور بك.
طالب حقيقي في كازا سوبرانو.

173
00:13:27,907 --> 00:13:30,910
وهي تبدو كذلك
أحد النماذج على الفور
من رواج الإيطالية.

174
00:13:30,910 --> 00:13:34,413
ايطالي، ايطالي، ايطالي.
شكرًا لك.

175
00:13:35,414 --> 00:13:37,917
أنت بالتأكيد
يصل إلى شيء ما.

176
00:13:37,917 --> 00:13:40,419
عفوا! كيف حصلت
ساخر جدا؟

177
00:13:47,176 --> 00:13:49,178
تلك الاشياء
تحدثنا عنها من قبل.

178
00:13:49,178 --> 00:13:53,182
- كيف هو الجلوس معك؟
- كما لو أنني لم أكن متأكدا بنسبة 90٪
بالفعل.

179
00:13:53,182 --> 00:13:56,685
- وماذا عن أخيك؟
هل يعرف؟
- أعتقد ذلك.

180
00:13:58,187 --> 00:14:00,189
كان هناك وقت
عندما الشعب الإيطالي...

181
00:14:00,189 --> 00:14:03,192
لم يكن لديك
الكثير من الخيارات.

182
00:14:03,192 --> 00:14:06,195
تقصد مثل ماريو كومو؟

183
00:14:06,195 --> 00:14:09,198
آسف.

184
00:14:11,200 --> 00:14:13,202
كما تعلمون، أنا أضع الطعام
على الطاولة.

185
00:14:13,202 --> 00:14:16,205
كان والدي فيه.
كان عمي فيه.

186
00:14:16,205 --> 00:14:19,208
ربما كنت كسولًا جدًا
لأفكر بنفسي--

187
00:14:19,208 --> 00:14:23,212
أعتبر نفسي ... متمردا.

188
00:14:23,212 --> 00:14:26,715
ربما أكون متمردًا في عائلتي
كان سيتم بيعها
أثاث الفناء على الطريق 22.

189
00:14:29,718 --> 00:14:32,221
في الكلية،
لا شيء يهمك؟

190
00:14:32,721 --> 00:14:35,224
لا، أنا بالكاد دخلت.

191
00:14:35,224 --> 00:14:38,227
حسنا،
نوع من التاريخ يحب.

192
00:14:38,227 --> 00:14:40,229
نعم؟
نعم.

193
00:14:40,229 --> 00:14:42,731
نابليون,
الإمبراطورية الرومانية.

194
00:14:42,731 --> 00:14:45,234
مؤتمر بوتسدام--
هذا النوع من الشيء.

195
00:14:45,234 --> 00:14:48,737
- ما هو مؤتمر بوتسدام؟
- أواني- ملعون إذا كنت أعرف الآن.

196
00:14:48,737 --> 00:14:50,739
يا إلهي.

197
00:14:55,744 --> 00:14:58,747
أبي، لدي شيء
لأقول لك.

198
00:14:58,747 --> 00:15:00,749
نعم؟

199
00:15:03,252 --> 00:15:06,755
- أنت لست--
- لا! عيسى!

200
00:15:10,759 --> 00:15:15,264
قبل بضعة أسابيع،
أنا وبعض الأصدقاء،
كنا نفعل السرعة.

201
00:15:15,264 --> 00:15:18,267
- لقد فعلنا الكثير
منه لفترة من الوقت.
- أنت ماذا؟

202
00:15:18,267 --> 00:15:20,769
لقد كان فقط بين
الواجبات المنزلية والجلوس...

203
00:15:21,270 --> 00:15:23,772
وعامة فقط
ضغط الحياة.

204
00:15:23,772 --> 00:15:26,275
- كنا بحاجة إلى شيء ما
للاستمرار.
- هذا الهراء سوف يقتلك.

205
00:15:26,275 --> 00:15:29,278
- أنا أعرف.
- أنا يجب أن صفعة القرف خارجا
أنت. أين حصلت عليه؟

206
00:15:29,778 --> 00:15:32,781
لو اعتقدت
كانت هذه محاضرة
لم أكن لأخبرك أبداً

207
00:15:32,781 --> 00:15:36,785
قم بالتحقق من الواقع. ماذا تفعل
هل تعتقد أنني سأقول؟
أين حصلت عليه؟

208
00:15:36,785 --> 00:15:40,289
لا توجد طريقة أنا أقول لك،
وخاصة بعد رد الفعل هذا

209
00:15:40,289 --> 00:15:43,292
لماذا قلت لي؟

210
00:15:43,792 --> 00:15:48,297
لقد كنت صادقاً معي اليوم.
لن أفعل ذلك مرة أخرى.
لقد أصبح الأمر مخيفًا جدًا.

211
00:15:49,298 --> 00:15:51,300
يا يسوع، تحت أنفي.

212
00:15:52,801 --> 00:15:54,803
تعتقد أنك تعرف.

213
00:15:54,803 --> 00:15:56,805
لا يا أبي، لن تفعل ذلك.

214
00:16:03,812 --> 00:16:06,815
أنا سعيد لأنك أخبرتني،
على الرغم من كل شيء.

215
00:16:07,816 --> 00:16:09,818
أنا سعيد لأنني فعلت ذلك أيضًا.

216
00:16:09,818 --> 00:16:11,820
أنا سعيد لدينا
هذا النوع من العلاقة.

217
00:16:19,695 --> 00:16:22,197
توني يكره
حرائق المباني.

218
00:16:22,197 --> 00:16:24,199
لدينا
هذه المدفأة الجميلة
ونفس تلك السجلات الثلاثة...

219
00:16:24,700 --> 00:16:26,201
لقد كنت هناك
منذ أن قسمهم لينكولن.

220
00:16:26,702 --> 00:16:29,705
الخوف من النار.
رادع جيد
للابتعاد عن الجحيم.

221
00:16:29,705 --> 00:16:33,208
ربما هناك أمل بالنسبة له.

222
00:16:33,709 --> 00:16:36,095
أوه. لدي شيء لك.

223
00:16:36,595 --> 00:16:38,097
هذا ما
كنا نتحدث عنه.

224
00:16:38,597 --> 00:16:40,599
الفصل الخاص بالبوذية
مذهل،

225
00:16:40,599 --> 00:16:43,102
لكنني لا أريدك أن تذهب
إلى هؤلاء الزيني المهووسين.

226
00:16:43,602 --> 00:16:47,606
فرصة الدهون. هذا مضحك.
لم أستطع الجلوس أبدًا
الكلمة والتفكير في أي شيء.

227
00:16:48,107 --> 00:16:50,109
- شكرًا لك.
- بالتأكيد.

228
00:16:50,109 --> 00:16:54,613
سترى كيف الإسلام
لقد حصل على سمعة سيئة
في الثقافة الحالية، و--

229
00:16:56,115 --> 00:16:58,984
يا فتى، هذا الكيانتي، على الرغم من ذلك،
هو أبعد من الشبهات.

230
00:16:59,118 --> 00:17:01,236
- كلمة يصل.
-

231
00:17:05,874 --> 00:17:08,744
أب.
اعتقدت أنك وقعت.

232
00:17:10,746 --> 00:17:13,248
هذا كاري
ولوسيندا.
كيف حالك؟

233
00:17:13,248 --> 00:17:16,251
- يذهبون إلى كولبي.
- نعم؟ لماذا لا تفعل ذلك؟
التسكع معهم؟

234
00:17:16,251 --> 00:17:19,755
- أب.
- ما هي أفضل طريقة للتعلم
عن الكلية؟

235
00:17:20,255 --> 00:17:22,257
نعم، ربما، ولكن--

236
00:17:22,257 --> 00:17:25,260
لا، لا،
سيكون ذلك رائعًا.
يرجى عذره.

237
00:17:25,260 --> 00:17:27,763
لا، حقا.
نحن نحب الطبق
المدرسة.

238
00:17:28,263 --> 00:17:30,265
- حسنا--
- تفضل.

239
00:17:30,265 --> 00:17:32,768
تمام.
الآن، ميد،
لا الشرب.

240
00:17:32,768 --> 00:17:35,771
الفتيات، كما ترى
أنها تلتصق
إلى فحم الكوك.

241
00:17:35,771 --> 00:17:39,274
سأعود من أجلك
في ساعة ونصف.
كن جيدًا.

242
00:17:46,165 --> 00:17:47,783
يو.
ماذا لديك؟

243
00:17:47,783 --> 00:17:49,785
- أحذية مبللة.
- اخترت هذه الحياة.

244
00:17:50,285 --> 00:17:52,287
أنت لا تريد
للعمل تحت المطر،
جرب لليانكيز.

245
00:17:52,287 --> 00:17:54,790
السيارة مسجلة
لفريدريك بيترز،

246
00:17:54,790 --> 00:17:57,793
38 شارع واشنطن
واترفيل، مين.

247
00:17:57,793 --> 00:18:00,796
إنه خارج الطريق 201.
لقد بحثت عنه.

248
00:18:00,796 --> 00:18:04,800
فريدريك بيترز.
فابيان بتروليو.
مباراة جيدة، هاه؟

249
00:18:04,800 --> 00:18:08,687
اعتقد. لا أعرف.
تي، ماذا ستفعل؟

250
00:18:08,687 --> 00:18:11,190
لا أعرف.

251
00:18:11,190 --> 00:18:14,193
حصلت على مرج هنا.
عيسى.

252
00:18:14,443 --> 00:18:17,696
كابوس سخيف. تريد،
سوف أطير وأعتني بالأمر.

253
00:18:18,197 --> 00:18:20,699
أنت طفل جيد.
ابق في مكانك.

254
00:18:20,699 --> 00:18:23,702
- ربما استدعاء كس أو بولي.
- ماذا، يمكنهم أن يفعلوا ذلك،
ولكن لا أستطيع؟

255
00:18:23,702 --> 00:18:27,206
لا تكن حساسا. كان لديهم
صديق، جيمي، يموت في السجن
بسبب هذا الخبيث.

256
00:18:27,206 --> 00:18:31,710
- حسنًا، سأخبرهم.
- اللعنة، يجب أن أقوم بواجباتي المنزلية
وإيجابيا أنا. د- هذا الرجل.

257
00:18:31,710 --> 00:18:35,714
- اعتقدت أنك قلت أنه كان هو.
- لم أراه في الداخل
12 سنة. يجب أن أتأكد.

258
00:18:35,714 --> 00:18:38,717
حسنًا، سأتصل بك
حوالي منتصف الليل. اجلس جيدًا.

259
00:18:46,725 --> 00:18:48,727
تعتقد
أنا شنورر،
أليس كذلك؟

260
00:18:48,727 --> 00:18:51,730
ومن؟
اليديشية.

261
00:18:51,730 --> 00:18:55,234
يعني شخص ما
الذي يظهر دائما
في الوقت المناسب لنكش الحرة.

262
00:18:55,234 --> 00:18:57,736
حسنا، أنت هنا كثيرا.

263
00:18:57,736 --> 00:19:00,239
وأنت رجل.
تحب أن تأكل.

264
00:19:02,241 --> 00:19:04,743
لا أستطيع التغلب عليك
مع تلك اليديشية.

265
00:19:04,743 --> 00:19:07,746
أوه، ذلك، اه--
حي بلدي
كان يونكرز مختلطًا.

266
00:19:07,746 --> 00:19:09,748
يهودية وإيطالية,
هل تعلم؟

267
00:19:09,748 --> 00:19:11,750
إيه، مشروب مسكر.

268
00:19:12,251 --> 00:19:13,752
ماذا يعني ذلك،
"مسكر"؟

269
00:19:14,253 --> 00:19:16,255
ط ط ط. وعاء ذوبان.

270
00:19:16,255 --> 00:19:18,757
بعض القوة.
أوه.

271
00:19:23,762 --> 00:19:26,765
مرحبًا.
مرحبًا.
أنا أتصل بتوني سوبرانو.

272
00:19:26,765 --> 00:19:29,768
زيتون محشي بالكاجون؟
من أستطيع أن أقول
هو الدعوة؟

273
00:19:30,269 --> 00:19:33,272
- هذا د. ملفي.
- ممرضته؟

274
00:19:33,272 --> 00:19:36,275
رقم هو--
هل هذه السيدة سوبرانو؟

275
00:19:36,275 --> 00:19:38,277
اه، هذا صحيح.
وأنت مرة أخرى؟

276
00:19:38,277 --> 00:19:40,279
جنيفر ملفي.
دكتور ملفي؟

277
00:19:40,779 --> 00:19:43,282
جنيفر.
اسم جميل.

278
00:19:44,783 --> 00:19:48,787
لا، انه ليس في المنزل.
هل يمكنني فرض
عليك، اه،

279
00:19:48,787 --> 00:19:51,790
لتخبره بذلك
أحتاج إلى إعادة جدولة
موعد الاثنين.

280
00:19:51,790 --> 00:19:54,793
- أنا مصاب بالأنفلونزا.
- هل لديه رقمك؟

281
00:19:54,793 --> 00:19:59,298
- دعني أعطيك إياها في حالة.
- لقد فقدت قلم رصاص، حتى مؤخرته.

282
00:19:59,298 --> 00:20:01,300
سأخبره
اتصلت.

283
00:20:09,308 --> 00:20:11,810
لماذا عليه أن يكذب؟

284
00:20:11,810 --> 00:20:15,314
لماذا لم يستطع أن يخبرني
معالجته امرأة؟
ماذا يخفي؟

285
00:20:15,814 --> 00:20:18,817
- ربما هو أخبرك، وأنت
لم أسمعه بوضوح
- أوه، من فضلك.

286
00:20:18,817 --> 00:20:22,321
هنا الفيرنيت الخاص بك.
لماذا لم يخبرني،
إلا إذا كان الشد لها.

287
00:20:22,321 --> 00:20:24,823
كارميلا من فضلك.

288
00:20:25,324 --> 00:20:27,326
واعتقدت
كان يتغير.

289
00:20:27,326 --> 00:20:31,330
اعتقدت أن العلاج سيكون
قم بمسح العرض الغريب اللعين
في رأسه.

290
00:20:31,330 --> 00:20:35,334
كارميلا. أنا متأكد
أنت مخطئ بشأنهم.

291
00:20:35,334 --> 00:20:37,836
العلاج هو البداية.

292
00:20:37,836 --> 00:20:41,340
إنها بداية جيدة،
ولكن، نعم، لا يحدث ذلك
اصلاح الروح.

293
00:20:41,340 --> 00:20:44,843
سيحتاج إلى المساعدة
من مصادر أخرى
لإصلاح ذلك.

294
00:20:44,843 --> 00:20:47,346
حسنا، ثم أنت
التحدث معه.
أنت تساعده.

295
00:20:47,846 --> 00:20:49,348
لكن حسنًا،
ها أنت ذا.

296
00:20:49,848 --> 00:20:51,850
ث- هل سيستمع؟

297
00:20:54,970 --> 00:20:57,973
يجب أن يكون
رجل غير سعيد للغاية.
انه غير سعيد!

298
00:20:57,973 --> 00:21:00,475
النوم هو رقم واحد بالنسبة لي..
فصيل عبد الواحد، القرف.

299
00:21:02,477 --> 00:21:04,980
لماذا الدخول فيه؟

300
00:21:22,798 --> 00:21:25,417
شيء جيد
إنها مليئة بفقاعات الهواء.

301
00:21:27,419 --> 00:21:29,421
- أمي؟
- نعم الدب؟

302
00:21:29,921 --> 00:21:32,424
هل ستضعني في السرير؟
أنا خائف.

303
00:21:32,424 --> 00:21:35,427
- بالتأكيد يا عزيزي. يتمسك.
- اعتقدت
كانت نائمة.

304
00:21:35,927 --> 00:21:38,930
نعم، حسنًا، لقد استيقظت.
بابا سوف يأتي أيضا
عزيزتي.

305
00:21:38,930 --> 00:21:41,316
نحن على حد سواء
وضعك في السرير.

306
00:21:41,316 --> 00:21:44,936
أسرع يا أبي.
نعم نعم.

307
00:22:18,053 --> 00:22:21,056
هذه رقائق الفلفل الأحمر
حقا جعل كل الفرق.

308
00:22:21,056 --> 00:22:23,058
مم. حار.

309
00:22:23,058 --> 00:22:25,060
جيد كما كان ويليم دافو،

310
00:22:25,060 --> 00:22:28,063
لا أستطيع الصورة
أن يسوع كان يشبهه.

311
00:22:28,063 --> 00:22:30,949
هل تستطيع
تمرير الجبن؟

312
00:22:30,949 --> 00:22:32,951
ليس أنه لم يفعل
عمل جيد، ويليم دافو،

313
00:22:32,951 --> 00:22:34,953
لكن القصة
مربك.

314
00:22:34,953 --> 00:22:37,456
لذلك ينزل
من على الصليب؟

315
00:22:37,456 --> 00:22:39,958
مم.

316
00:22:39,958 --> 00:22:42,461
كما تعلمون، في الأصل،
بوبي د. كان من المفترض
أن يكون له هذا الدور؟

317
00:22:42,461 --> 00:22:44,963
حقًا؟
عفوا.
مم- هممم.

318
00:22:44,963 --> 00:22:47,466
- صورة مختلفة.
- أوه تماما.

319
00:22:49,468 --> 00:22:51,970
هل تتحدث معي يا بيلاطس؟

320
00:22:52,471 --> 00:22:57,342
لابد أنك تتحدث معي،
لأنني لا أرى أحداً آخر
هنا، ما عدا باراباس هنا.

321
00:22:57,843 --> 00:22:59,344
أنت تعرف
ما هو اللافت للنظر؟

322
00:22:59,845 --> 00:23:02,347
إذا أخذت كل شيء
قال يسوع من أي وقت مضى،

323
00:23:02,347 --> 00:23:04,850
إضافتها، فإنه المبالغ فقط
إلى ساعتين من الحديث.

324
00:23:05,350 --> 00:23:07,352
لا.
مم- هممم.

325
00:23:07,352 --> 00:23:10,355
لا، ولكن انتظر.
سمعت نفس الشيء
حول البيتلز.

326
00:23:10,355 --> 00:23:13,859
إلا أنه كان
إذا قمت بإضافة كل أغانيهم،
يصل الأمر إلى عشر ساعات فقط.

327
00:23:16,862 --> 00:23:18,864
نعم.

328
00:23:21,867 --> 00:23:24,369
بالطبع، لم يكن كذلك
فقط ما قاله المسيح.
لقد كانت أفعاله.

329
00:23:24,369 --> 00:23:26,872
انظر، هذا هو سؤالي.

330
00:23:26,872 --> 00:23:30,876
وأتفهم ما فعله
ولكن الكثير مما قاله
لا أفهم.

331
00:23:30,876 --> 00:23:34,379
مثل: ""أشرقت الشمس على العادل"."
والظالمون سواء"؟

332
00:23:34,379 --> 00:23:38,884
لماذا؟
لأن. كان المسيح
قائلا أننا جميعا--

333
00:23:39,134 --> 00:23:41,636
أن العاهرات سوف تذهب إلى الجنة
قبل كثير من الصالحين؟

334
00:23:41,636 --> 00:23:43,638
اه- هاه.
هذا
ليس صحيحا.

335
00:23:44,139 --> 00:23:47,142
دعونا نواجه الأمر، الأب.
لقد حصلنا على بعض الكبرى
التناقضات هنا.

336
00:23:49,144 --> 00:23:52,647
- يتعلق الأمر بالحب.
فكر في الأمر بهذه الطريقة.
- ماذا يعني ذلك؟

337
00:23:53,648 --> 00:23:57,152
وهذا يعني،
نأمل، في يوم من الأيام،

338
00:23:57,152 --> 00:23:59,654
سوف نتعلم التسامح

339
00:24:00,155 --> 00:24:03,158
قبول وتسامح
تلك التي هي مختلفة.

340
00:24:07,045 --> 00:24:09,047
التغيير من خلال الحب.

341
00:24:16,555 --> 00:24:19,057
حسنًا.

342
00:24:19,057 --> 00:24:21,676
حسناً-- يا رجل،
من الأفضل أن أذهب

343
00:24:21,676 --> 00:24:23,812
إلى أين أنت ذاهب؟
لقد وصلت للتو إلى هنا.

344
00:24:24,312 --> 00:24:25,814
لقد فات الوقت.

345
00:24:26,314 --> 00:24:28,316
لكن المطر ينهمر.

346
00:24:28,316 --> 00:24:31,820
وأنا أعلم
أنت تحب مشغل DVD هذا.
لقد حصلت على بقايا اليوم.

347
00:24:31,937 --> 00:24:34,940
همم.
يرى؟
هل أعرفك؟

348
00:24:34,940 --> 00:24:38,443
أي شيء مع
إيما طومسون، أنا هناك.

349
00:24:38,577 --> 00:24:40,579
الأب فيل,
لم أكن أعلم أنك نظرت

350
00:24:40,695 --> 00:24:42,697
ماذا؟

351
00:24:42,697 --> 00:24:46,201
لتأخذ من خلال العيون
امرأة جميلة؟

352
00:24:46,201 --> 00:24:50,705
هل هذا مختلف جدا
من غروب الشمس، وشجرة التنوب دوغلاس،

353
00:24:51,089 --> 00:24:53,458
أو أي من الله
العمل اليدوي؟

354
00:25:44,142 --> 00:25:46,645
مهلا، فريد.
مهلا، تانكي.
ماذا تقول؟

355
00:25:46,645 --> 00:25:49,147
سوف تتخلى
أي جبن محلي الصنع
هذا العام؟

356
00:25:49,147 --> 00:25:52,150
على ما يحصلون عليه
بالنسبة للكريم لا أعلم

357
00:25:52,150 --> 00:25:54,152
اسمع يا دبابة
كان أي شخص يبحث
بالنسبة لي...

358
00:25:54,152 --> 00:25:56,154
أو يسأل
أي أسئلة
عني؟

359
00:25:56,154 --> 00:25:59,157
رجل كبير.
نيويورك السبر؟
هل هناك مشكلة؟

360
00:25:59,157 --> 00:26:04,663
لا، لا. ناه، غبي
ضربني بقاربه بينما
كنت أتجول في بحيرة كاريبو.

361
00:26:05,664 --> 00:26:07,666
يدعي أنه كان
خطأي.

362
00:26:07,666 --> 00:26:10,168
فإذا ظهر،
تريدني
لأتصل بك؟

363
00:26:10,669 --> 00:26:12,671
نعم، لا أمانع.
افعل ذلك. شكرًا.

364
00:26:21,179 --> 00:26:23,181
هل أنت مستعد؟
نعم. دعنا نذهب.

365
00:27:17,102 --> 00:27:19,104
لم يكن أحد يسأل
من أجلك يا فريد.

366
00:27:19,104 --> 00:27:21,106
حسنًا، فيتوس.
شكرًا.

367
00:28:06,284 --> 00:28:08,620
مرحباً أيها الفأر.

368
00:28:44,906 --> 00:28:47,409
من فضلك اتركني وشأني،
ملكة جمال كينتون.

369
00:28:47,409 --> 00:28:49,911
لماذا لا
أرني كتابك؟

370
00:28:49,911 --> 00:28:52,914
هذا هو وقتي الخاص.
أنت تغزوها.

371
00:28:52,914 --> 00:28:54,916
أوه، هل هذا صحيح؟
نعم.

372
00:28:54,916 --> 00:28:58,420
أنا أغزو
وقتك الخاص، أليس كذلك؟
نعم.

373
00:28:58,420 --> 00:29:02,791
ماذا يوجد في هذا الكتاب؟
تعال. دعني أرى.

374
00:29:03,792 --> 00:29:06,795
أم أنك تحميني؟
هل هذا ما تفعله؟

375
00:29:07,796 --> 00:29:10,048
هل سأشعر بالصدمة؟

376
00:29:11,549 --> 00:29:14,552
هل سيفسد
شخصيتي؟

377
00:29:16,054 --> 00:29:18,056
اسمحوا لي أن أرى ذلك.

378
00:29:39,461 --> 00:29:41,463
الأب، أطفئه.
لا أستطيع التعامل معها.

379
00:29:42,464 --> 00:29:44,466
ماذا؟

380
00:29:44,966 --> 00:29:47,469
ما هذا؟
يا أبي،
أنا شخص فظيع.

381
00:29:47,469 --> 00:29:49,471
أوه لا.

382
00:29:50,472 --> 00:29:53,475
أنت امرأة رائعة.

383
00:29:53,475 --> 00:29:56,978
أوه، لقد كان
بناء في لي.
أحتاج لإخراجها.

384
00:29:56,978 --> 00:29:59,981
هناك الكثير بداخلي،
أريد--أريد--

385
00:29:59,981 --> 00:30:02,484
كارميلا,
إذا كان بإمكاني المساعدة.

386
00:30:02,484 --> 00:30:04,486
لو سمحت.

387
00:30:07,489 --> 00:30:09,491
كيف؟

388
00:30:15,497 --> 00:30:17,999
كم من الوقت مضى
منذ آخر اعتراف لك؟

389
00:30:19,000 --> 00:30:22,003
اه-- اه--
أنا، اه--

390
00:30:23,004 --> 00:30:25,006
إذا أردت،
أستطيع أن أفعل هذا معك.

391
00:30:27,509 --> 00:30:29,511
تقصد هنا،
الأب؟ الآن؟

392
00:30:29,511 --> 00:30:32,514
العالم كله
هو بيت الله.

393
00:30:32,514 --> 00:30:34,516
يسمع ويرى
كل شيء.

394
00:31:00,041 --> 00:31:02,544
اغفر لي يا أبي،
لأني قد أخطأت.

395
00:31:03,545 --> 00:31:06,548
لقد مرت أربعة أسابيع
منذ اعترافي الأخير--

396
00:31:06,548 --> 00:31:10,552
ماذا انا
نتحدث عنه؟
هذه كذبة.

397
00:31:10,552 --> 00:31:13,555
لم أفعل
اعترف حقا
في اثنين- عشرين عاما.

398
00:31:17,058 --> 00:31:19,310
استمر.

399
00:31:20,311 --> 00:31:22,313
لقد تخليت...

400
00:31:24,315 --> 00:31:28,319
ما هو الصحيح...
لما هو سهل،

401
00:31:31,823 --> 00:31:35,326
السماح بماذا
أعرف أنه شر
في منزلي؛

402
00:31:37,829 --> 00:31:39,831
السماح لأطفالي--

403
00:31:40,331 --> 00:31:42,834
يا إلهي
أطفالي الحلوين--
لأكون جزءا منه..

404
00:31:43,785 --> 00:31:45,787
لأنني
أراد الأشياء
بالنسبة لهم.

405
00:31:46,170 --> 00:31:49,173
أراد حياة أفضل،
مدارس جيدة.

406
00:31:49,173 --> 00:31:52,176
أردت هذا المنزل.

407
00:31:52,176 --> 00:31:56,180
أردت المال في يدي--
المال لشراء أي شيء
أردت من أي وقت مضى.

408
00:31:56,180 --> 00:31:59,300
أشعر بالخجل الشديد.

409
00:32:07,809 --> 00:32:09,811
زوجي.

410
00:32:11,312 --> 00:32:14,816
أعتقد أنه ارتكب
أعمال فظيعة.

411
00:32:17,235 --> 00:32:20,705
أعتقد أن لديه-- كما تعلم
كل شيء عنه، الأب فيل.

412
00:32:20,705 --> 00:32:23,708
أنا نفس الشيء.
لقد قلت شيئا.
لم أفعل شيئا حيال ذلك.

413
00:32:25,710 --> 00:32:27,712
لقد حصلت على شعور سيء.

414
00:32:30,214 --> 00:32:32,717
إنها مجرد مسألة وقت
قبل أن يعوضني الله..

415
00:32:33,217 --> 00:32:35,720
مع الغضب
لخطاياي.

416
00:32:52,603 --> 00:32:54,105
حسنًا، هيا.

417
00:32:56,607 --> 00:32:59,110
أوه، تيكيلا التنفس.

418
00:32:59,110 --> 00:33:01,112
يا للعجب!
آسف يا أبي.

419
00:33:01,112 --> 00:33:03,614
كل شيء على ما يرام، يا طفل.
فقط تعلق بي.

420
00:33:03,614 --> 00:33:05,616
لا ترمي
على ذلك الفستان

421
00:33:05,616 --> 00:33:07,618
أو يجب أن أقول
والدتك كل شيء.

422
00:33:07,618 --> 00:33:10,121
هذا الرجل كان يعطيني
رماة التكيلا.

423
00:33:12,123 --> 00:33:16,627
أوه-- يا إلهي،
كل شيء يدور.

424
00:33:17,628 --> 00:33:19,597
أنت لست مجنونا،
هل أنت يا أبي؟

425
00:33:19,597 --> 00:33:21,599
قليلا.
أين المفاتيح؟

426
00:33:21,599 --> 00:33:24,469
- أعطيتهم لك.
-

427
00:33:24,969 --> 00:33:27,221
أحبك يا أبي.
- أنا أعرف.

428
00:33:38,232 --> 00:33:40,651
يجب عليك
التوبة حقا

429
00:33:40,651 --> 00:33:43,021
حقا
وبصراحة.

430
00:33:44,956 --> 00:33:47,742
وفي المستقبل،
يجب عليك أن تتخلى
كل هذه الأفعال،

431
00:33:47,742 --> 00:33:49,627
ثم الله
سوف يعفيك.

432
00:33:53,631 --> 00:33:55,633
لا أعرف يا أبي.
سأحاول.

433
00:33:57,635 --> 00:33:59,637
ولكن ما زلت أحبه.

434
00:34:01,089 --> 00:34:03,091
ما زلت أعتقد
يمكنه أن يكون رجلاً صالحًا.

435
00:34:03,474 --> 00:34:06,978
ثم تساعد في تغييره
إلى رجل أفضل،

436
00:34:07,478 --> 00:34:09,981
وبعد ذلك سيكون لديك
فعلت الخير في عيني الله.

437
00:34:14,152 --> 00:34:16,154
أعتقد أنه يجب عليك
خذ الشركة.

438
00:34:17,405 --> 00:34:19,657
نعم.

439
00:34:34,672 --> 00:34:36,674
لماذا تفعل
هل لديك هذا معك؟

440
00:34:36,674 --> 00:34:39,677
لسوء الحظ كان لي
ليقول كتلة لشخص ما
في العناية المركزة.

441
00:34:45,433 --> 00:34:49,937
يا رب أنا لا أستحق
لاستقبالك.

442
00:34:49,937 --> 00:34:51,939
ولكن قل كلمة واحدة فقط

443
00:34:51,939 --> 00:34:54,442
وسوف أشفى.
وسوف أفعل
تشفى.

444
00:35:14,462 --> 00:35:16,831
هذا هو
جسد المسيح.

445
00:35:16,831 --> 00:35:18,833
لقد تم كسره
بالنسبة لك.

446
00:35:31,095 --> 00:35:34,599
هذا هو
دم المسيح.

447
00:35:34,599 --> 00:35:36,567
لقد تم تسليطها من أجلك.

448
00:35:59,590 --> 00:36:03,461
قبول روح المسيح،
ربنا ومخلصنا.

449
00:36:03,961 --> 00:36:05,463
آمين.

450
00:36:05,463 --> 00:36:08,466
باسم الوالد،
الابن والروح القدس.

451
00:36:09,967 --> 00:36:12,470
آمين.

452
00:36:30,488 --> 00:36:33,241
أب؟

453
00:36:33,241 --> 00:36:36,244
لقد حجزت مقعدا على
رحلة بوسطن، غدا، 4:00.

454
00:36:36,244 --> 00:36:39,247
- أفضل ما يمكن أن أحصل عليه.
- لا تأتي.

455
00:36:39,747 --> 00:36:42,250
سأتأكد منك
ومرج مسح الدولة
قبل أن يحدث أي شيء.

456
00:36:42,250 --> 00:36:44,752
نحن لا نلتقي أبدا
وجها لوجه.
هذا هو الشيء الخاص بي.

457
00:36:44,752 --> 00:36:49,390
أنا جنديك، أنطونيو.
هذا واجبي، مثلنا
نتحدث دائما عن.

458
00:36:49,390 --> 00:36:52,894
الطريقة التي نزل بها هذا،
هذه هي مكالمتي.

459
00:36:52,894 --> 00:36:54,896
يجب أن أشهد
لهذا نفسي.

460
00:36:54,896 --> 00:36:58,399
قص فأرًا مشهورًا
سوف يضع لي شعر مهبل بعيدا
من كونها مصنوعة.

461
00:36:58,399 --> 00:37:00,902
ربما كان قد تعرف علي
في محطة الوقود.
يمكنه أن يصمت في أي وقت.

462
00:37:04,906 --> 00:37:06,908
ابق في مكانك.
نهاية المناقشة.

463
00:37:09,911 --> 00:37:11,913
لماذا تستخدم
الهاتف العمومي مرة أخرى؟

464
00:37:12,413 --> 00:37:14,415
هذه الجدران
مثل الورق. لم أفعل
تريد أن توقظك.

465
00:37:14,415 --> 00:37:17,418
أبي، من فضلك لا تكذب
لي.
دعونا نعود
إلى السرير.

466
00:37:17,418 --> 00:37:19,420
الاستلقاء
جعلني أتقيأ.

467
00:37:48,816 --> 00:37:50,818
مرحبًا.

468
00:37:51,819 --> 00:37:53,821
أوه، مرحبا، العسل.

469
00:37:55,323 --> 00:37:57,325
أوه نعم.
هل كانت ممتعة؟

470
00:37:58,826 --> 00:38:00,828
أوه، جيد.

471
00:38:03,831 --> 00:38:06,334
أوه، أنت - تريد
النوم هناك؟

472
00:38:09,837 --> 00:38:12,340
تمام. أحبك.

473
00:38:35,863 --> 00:38:38,366
كان ذلك أ. ج.

474
00:38:38,366 --> 00:38:41,369
إنه نائم.
أوه، أرى.

475
00:38:44,872 --> 00:38:47,375
انه في
منزل صديق.

476
00:38:47,875 --> 00:38:49,877
أوه.

477
00:38:52,880 --> 00:38:54,882
البوسيلوس.
لا أعرف
إذا كنت تعرفهم.

478
00:38:56,884 --> 00:38:58,886
لا، أنا--

479
00:39:00,888 --> 00:39:03,391
أوه.

480
00:39:04,392 --> 00:39:07,395
أوه--أوه، أنا--
ماذا؟

481
00:39:07,395 --> 00:39:10,031
أوه!
هل أنت بخير؟

482
00:39:22,543 --> 00:39:24,045
الأب فيل؟

483
00:39:24,545 --> 00:39:26,547
هل انت
حسنًا؟

484
00:39:50,154 --> 00:39:52,656
مرحبًا.

485
00:39:53,157 --> 00:39:55,159
مرحبًا؟

486
00:40:32,613 --> 00:40:34,615
آه! لا!

487
00:40:36,617 --> 00:40:39,620
تريد التوقف والحصول على
بيرة؟ هاه؟

488
00:40:39,870 --> 00:40:41,489
لا؟

489
00:41:28,035 --> 00:41:30,671
سأقلك
في فترة قصيرة.
أنت تدقهم ميتين.

490
00:41:30,671 --> 00:41:33,874
- مش هتدخل ؟
- لا، لقد تركت ساعتي
في الموتيل.

491
00:41:34,375 --> 00:41:36,377
سوف اللحاق بالركب
لك لاحقا.

492
00:41:36,627 --> 00:41:39,513
أحضر لي ورقة الطالب.

493
00:42:26,560 --> 00:42:28,562
يجب أن يكون لديك
بعض القهوة.

494
00:42:32,566 --> 00:42:34,568
الليلة الماضية--
نعم.

495
00:42:36,570 --> 00:42:39,073
لم نفعل ذلك
افعل أي شيء
خارج الخط؟

496
00:42:39,073 --> 00:42:41,575
لا يوجد شيء
للاعتذار عنه.

497
00:42:43,577 --> 00:42:45,579
يمين.
هذا صحيح.

498
00:42:48,082 --> 00:42:52,086
ينبغي لي
أرتدي ملابسي،
اذهب.

499
00:42:52,086 --> 00:42:54,088
أنتوني جونيور
سوف يكون في المنزل قريبا.

500
00:42:54,088 --> 00:42:58,592
يا إلهي. سيارتي
كان هناك طوال الليل
على مرأى من الجميع.

501
00:42:58,592 --> 00:43:01,095
إذا لم نفعل أي شيء خاطئ،
لم نفعل أي شيء خاطئ.

502
00:43:01,595 --> 00:43:03,597
هل هناك وصية
ضد أكل زيتي؟

503
00:43:06,100 --> 00:43:08,102
لا بأس.
خذ حماماً،
أرتدي ملابسي.

504
00:43:08,102 --> 00:43:11,105
لا تنسى
مجموعة القربان الخاص بك ،
أيا كان.

505
00:43:12,606 --> 00:43:15,609
أنا الوطن!

506
00:43:20,614 --> 00:43:22,866
كارميلا.

507
00:43:24,368 --> 00:43:26,870
لا أعرف
من أين تبدأ.

508
00:43:30,874 --> 00:43:34,878
إنه--ليس كذلك
أنني لا أملك الرغبة
لك في قلبي.

509
00:43:34,878 --> 00:43:37,381
مارون، الأب، من فضلك.
لكن الليلة الماضية...

510
00:43:37,381 --> 00:43:40,384
كان واحدا من
أصعب الاختبارات
من الله أبدا بالنسبة لي.

511
00:43:40,384 --> 00:43:42,886
ما أنت
نتحدث عنه؟
نحن أصدقاء.

512
00:43:45,389 --> 00:43:48,392
ما هذا المظهر؟
ماذا، هل أبدو بطريقة ما؟

513
00:43:53,897 --> 00:43:57,267
كنت أفكر فقط
حول عندما شاهدنا
الاسبوع الدار البيضاء.

514
00:43:58,268 --> 00:44:00,270
تلك المطبوعة الجديدة
عظيم، هاه؟

515
00:44:01,772 --> 00:44:03,273
أنت تعرف عندما يقول بوجي،

516
00:44:03,774 --> 00:44:06,777
"من بين جميع مفاصل الجن الرديئة
في العالم، لماذا هي
يجب أن تختار الألغام؟"

517
00:44:08,278 --> 00:44:10,781
من جميع الكهنة فينوك
في العالم،

518
00:44:10,781 --> 00:44:13,283
لماذا لا بد لي من الحصول على
الشخص المستقيم؟

519
00:44:15,285 --> 00:44:17,421
كارميلا--

520
00:44:17,921 --> 00:44:19,923
هيا. إنها مزحة.

521
00:44:40,944 --> 00:44:44,448
كنت سأفعل ذلك
نفسي الليلة الماضية
لكن بعض الناس جاءوا.

522
00:44:44,448 --> 00:44:47,951
لكن على أية حال،
إنها سيارة مدينة رمادية، موديل جديد.

523
00:44:47,951 --> 00:44:50,454
أنت تلتقطهم
في حرم كولبي.
ابق عليهم.

524
00:44:50,454 --> 00:44:52,456
أين
الحرم الجامعي كولبي؟

525
00:44:52,456 --> 00:44:55,459
ماذا قلت للتو؟
يتقدم طفله.
مكتب القبول اللعين.

526
00:44:55,459 --> 00:44:57,961
أوه. تمام.
أنت تتبعهم.

527
00:44:58,328 --> 00:45:00,330
ساعة خارج المدينة،
يمكنك سحب ما يصل جنبا إلى جنب--

528
00:45:00,330 --> 00:45:02,332
- بوم! اثني عشر مقياس.
- اللعنة على ذلك.

529
00:45:02,332 --> 00:45:06,837
افعل ما أطلبه،
أو أنك لن تحصل أبدا
حقيبة أخرى مني.

530
00:45:10,724 --> 00:45:14,595
لا، لا. اللعنة على ذلك.
اللعنة على ذلك!

531
00:45:14,595 --> 00:45:17,598
تريد رجال الشرطة
لمعرفة من احترق
البيت التاريخي ؟

532
00:45:17,598 --> 00:45:20,601
اللعنة عليك،
اللعنة-واد!

533
00:45:20,601 --> 00:45:23,604
كنا رجال إطفاء متطوعين
معا، الأحمق! أنا أعرف!

534
00:45:34,364 --> 00:45:36,366
نعم، هل دوجي موجود؟

535
00:47:30,480 --> 00:47:33,116
صباح الخير أيها الفأر.
من أنت؟
ما هذا؟

536
00:47:33,617 --> 00:47:36,370
لا تجعلني أضحك.
أنت القواد! اللعنة عليك!

537
00:47:36,870 --> 00:47:40,374
- تيدي، لا بد أن يكون هناك
شيء يمكننا القيام به--
- توني. إنه توني، أيها اللعين.

538
00:47:40,374 --> 00:47:44,378
أنت تعرف كم من المتاعب
أنت الآن؟ أخذت
يمينًا، وقد حنثت به!

539
00:47:44,378 --> 00:47:47,381
لقد كان بإمكاني ذلك
قتلتك الليلة الماضية
خارج الموتيل.

540
00:47:47,381 --> 00:47:50,884
ابنتك كانت في حالة سكر
تذكر؟ كنت هناك
في موقف السيارات.

541
00:47:50,884 --> 00:47:52,886
كان لدي مسدس،
لكنني لم أفعل ذلك.

542
00:47:52,886 --> 00:47:55,505
بسببها،
قلت لنفسي
"إنها مجرد صدفة.

543
00:47:56,006 --> 00:47:58,508
انه يأخذ
ابنته الصغيرة إلى الكلية."

544
00:47:58,759 --> 00:48:01,762
شيء واحد عنا نحن الحكماء،
الزحام لا ينتهي أبدا.

545
00:48:02,262 --> 00:48:04,765
لقد أطلقت النار علي في ذلك الفندق،
لكانت حياتك
مسح أسفل thepiscia- افعل!

546
00:48:05,148 --> 00:48:06,650
من فضلك، توني، أنا أتوسل!

547
00:48:09,653 --> 00:48:12,272
جيمي يقول مرحبا
من الجحيم أيها اللعين!

548
00:49:44,948 --> 00:49:47,451
أين كنت؟
لقد عدت
إلى الموتيل،

549
00:49:47,951 --> 00:49:49,453
لم يكن لديهم الساعة.

550
00:49:49,953 --> 00:49:52,956
لذلك ذهبت إلى المطعم.
كانت مغلقة. كان لدي
لانتظار فتحها.

551
00:49:53,457 --> 00:49:56,843
كان المطعم ساعتك؟
لقد خلعته في الحمام
عندما كنت أغسل يدي.

552
00:49:57,844 --> 00:50:00,714
هل أنت مستعد؟
لا أريد أن أتأخر
لبودوين.

553
00:50:15,395 --> 00:50:18,148
أبي، ما الأمر في ذلك؟

554
00:50:20,650 --> 00:50:22,652
أوه، اه،
المطعم.

555
00:50:23,653 --> 00:50:26,656
لقد حاولت الباب الخلفي.
كانت هناك برك.

556
00:50:30,160 --> 00:50:32,162
لقد كان غبيًا.
أنا أعرف.

557
00:50:37,167 --> 00:50:41,671
يدك تنزف.
أبي، أين ذهبت؟
لقد رأيت ذلك الرجل، أليس كذلك؟

558
00:50:41,671 --> 00:50:45,675
لقد قطعته على باب الشاشة.
اي رجل؟

559
00:50:45,675 --> 00:50:48,562
الرجل الذي قلته
لم تكن تعرف.

560
00:50:48,562 --> 00:50:50,564
اه, نابولي.
ما رأيك
حدث؟

561
00:50:50,564 --> 00:50:53,066
لا أعرف.
هل دخلت في قتال؟
أنت لا تعرف.

562
00:50:53,066 --> 00:50:55,569
أنت تصنع
صفقة كبيرة خارج هذا،
وأنت لا تعرف.

563
00:50:55,569 --> 00:50:58,071
لقد كنت على الهاتف العمومي
مرة أخرى الليلة الماضية
الساعة 1:00 صباحا.

564
00:50:58,071 --> 00:51:01,074
لقد كنت على الهاتف العمومي
في الساعة 1:00 صباحًا؟

565
00:51:01,074 --> 00:51:03,076
عفوا
ملكة جمال كويرفو أنيجو.

566
00:51:03,076 --> 00:51:07,581
لا يمكن الوثوق بك لتتذكر
ما حدث الليلة الماضية، والسبب
كنت ترى الفيلة الوردية.

567
00:51:08,081 --> 00:51:10,200
لقد حذرتك من عدم الشرب.

568
00:51:14,704 --> 00:51:18,208
أبي، أنت صادق
معي، أليس كذلك؟

569
00:51:18,458 --> 00:51:21,962
قريبا جدا هنا
سوف تبدأ
تؤذي مشاعري.

570
00:51:21,962 --> 00:51:25,348
- لدينا هذا النوع
من العلاقة، قلت.
- هذا صحيح.

571
00:51:25,348 --> 00:51:29,352
نفعل أو لا نفعل.
يتطلب رقصة التانغو اثنين.

572
00:51:32,355 --> 00:51:33,857
- أبي--
- ماذا؟

573
00:51:39,479 --> 00:51:41,481
لا شئ.

574
00:51:49,489 --> 00:51:51,491
أحبك.

575
00:51:51,491 --> 00:51:53,994
أحبك أيضًا.

576
00:51:59,499 --> 00:52:01,001
أين ورقتي؟

577
00:52:01,251 --> 00:52:03,253
لقد نسيت.
لقد نسيت.

578
00:52:10,260 --> 00:52:12,262
سيدة السوبرانو,
ادخل.

579
00:52:15,765 --> 00:52:18,902
يجب أن نتحدث
عن مستقبلك؟

580
00:53:08,285 --> 00:53:11,288
أوه، هنا هم،
اثنين من لبلاب الدوري.

581
00:53:11,288 --> 00:53:13,790
مواه! كيف وجدته؟
هل تريد شيئا للأكل؟

582
00:53:13,790 --> 00:53:15,792
لقد كانت جيدة.
يجب أن أتصل بالصياد.

583
00:53:15,792 --> 00:53:18,295
يا.

584
00:53:18,295 --> 00:53:21,298
جي، لقد أنقذتني
لا توجد تفاصيل مملة.

585
00:53:21,298 --> 00:53:24,301
سأعود.
يا لها من رحلة.

586
00:53:24,301 --> 00:53:27,304
لقد تغلبت.
ماذا، نيو إنجلاند؟
إنه رائع جدًا.

587
00:53:27,304 --> 00:53:31,808
همم. لا تزال سليمة
القليل من الأنف،
لكنك تبدو أفضل.

588
00:53:32,175 --> 00:53:35,178
أي المعكرونة الباردة؟
كان هناك بعض الزيتي،
ولكن تم أكلها كلها.

589
00:53:37,681 --> 00:53:39,683
الدرج كله؟
من يوم الأحد الماضي؟

590
00:53:41,184 --> 00:53:43,603
المونسنيور جاغهيد كان هنا.

591
00:53:43,603 --> 00:53:46,606
إذا كنت تشير
إلى الأب إنتولا ،
نعم، كان.

592
00:53:46,606 --> 00:53:48,608
همم.

593
00:53:48,608 --> 00:53:51,611
قضى
الليل هنا.
نعم صحيح.

594
00:53:52,612 --> 00:53:54,614
تمام.

595
00:53:57,117 --> 00:54:00,620
- قضى الكاهن الليل
هنا. ماذا حدث؟
- لا شئ.

596
00:54:00,870 --> 00:54:04,507
- أين كان أنتوني؟
- كان نائما
في جايسون.

597
00:54:04,624 --> 00:54:07,127
قضى الكاهن الليلة هنا،

598
00:54:07,127 --> 00:54:10,130
لم يحدث شيء، وأنت
أخبرني بهذا لأن--

599
00:54:10,513 --> 00:54:15,018
قد تسمع شيئاً،
خذها بطريقة خاطئة.
كانت سيارته في الخارج طوال الليل.

600
00:54:15,518 --> 00:54:19,522
أتعلم؟
هذا هو مارس الجنس جدا
بالنسبة لي حتى للتفكير.

601
00:54:25,028 --> 00:54:28,531
ماذا فعلتم يا رفاق
لمدة 12 ساعة؟ لعب،
اه "اسم هذا البابا"؟

602
00:54:29,532 --> 00:54:32,535
أعطاني
بالتواصل.

603
00:54:32,535 --> 00:54:35,288
- أوه، سأراهن
لقد أعطاك الشركة.
- اعذرني؟

604
00:54:35,288 --> 00:54:39,292
الرجل يقضي الليل
هنا معك، وجميع
هل يفعل ذلك هل ينزلق لك رقاقة؟

605
00:54:39,292 --> 00:54:41,795
وهذا يقترب من تدنيس المقدسات.

606
00:54:41,795 --> 00:54:44,164
- أوه، لم أقصد أن أقترب.
- هل تعتقد أنني أكذب؟

607
00:54:44,297 --> 00:54:46,800
لا أعرف،
لكن الأمر برمته يبدو--

608
00:54:46,800 --> 00:54:49,302
هل كنت سأخبرك عن ذلك
طوعا إذا كان هناك
أي شيء تخجل منه؟

609
00:54:49,302 --> 00:54:52,305
هل أبدو مثل
طائر الشوك المتجمد
هنا؟

610
00:54:52,305 --> 00:54:55,308
إنه شاذ. هذا كل شيء.

611
00:54:55,308 --> 00:54:57,811
لأن غير ذلك،
يجب أن أتساءل
ما أسمع هنا.

612
00:54:59,312 --> 00:55:01,815
أوه، توني، أنت رسم تخطيطي.

613
00:55:05,318 --> 00:55:08,321
أوه، بالمناسبة،
المعالج الخاص بك دعا.

614
00:55:09,322 --> 00:55:12,826
جنيفر؟

615
00:55:15,829 --> 00:55:17,947
كارم.

616
00:55:18,948 --> 00:55:20,950
أنا فقط اعتقدت أنك سوف
أعتقد أنه كان غريبا...

617
00:55:20,950 --> 00:55:23,203
إذا رأيت امرأة طبيبة نفسية،
هذا كل شيء.

618
00:55:24,704 --> 00:55:28,708
كارم، هيا!
إنه مجرد علاج، هذا كل شيء.
نحن نتحدث فقط!

619
00:55:37,000 --> 00:55:40,086
مغلق - علق بواسطة
التسميات التوضيحية، المؤتمر الوطني العراقي. لوس أنجلوس



9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net